Heron is a private company and is not quoted on the Stock Market. 赫伦公司是一家私营公司,没有在股票交易市场挂牌。
Without doubt, life as a public company will differ greatly from private company days. 毫无疑问,一个公司上市后,将与私人公司过的日子产生天壤之别。
Fortune: Zynga seemed to be doing fine as a private company. 《财富》杂志:Zynga不上市似乎也做得不错,现在为什么要上市?
But the core issues facing any private company owner are easy to identify, without any expert help. 但是一般来讲,私营企业家可以很容易地发现公司存在的一些核心问题,而不需要任何专业的帮助。
Only recently, Mu signed a contract with a private company and is happy with its energetic environment. 就在最近,穆世国刚刚签约了一家私企,他对充满活力的工作环境十分满意。
As a private company has success, it will eventually need more funding to expand by buying new equipment, developing new products, and hiring more employees. 作为一家股权不公开的公司有了成功,它最终会需要更多的资金去购买新设备来扩大公司规模,发展新产品和雇佣更多的员工。
Employees are governed by non-disclosure agreements and investors outside a private company may have little information. 非上市企业的员工受到保密协议约束,外部投资者很可能掌握不到什么信息。
OSI was clueless because the private company gave managers a lot of autonomy. 福喜对丑闻毫无头绪,因为这家私有公司给了经理人很大自主权。
A Kabul police official said the foreigners worked for a private company based at the airport. 喀布尔警方官员说,这些外国人是设在机场的一家私营公司的职员。
Second, how can the Legislative Council monitor the investment costs incurred by the private company selected? 第二,立法会如何监察政府和与其合作公司的投资成本。
It is unprecedented vacuuming of WiFi data by a private company. 这是一家私人公司对WiFi无线数据前所未有的大规模收集。
Such a level of investment is beyond the~ of a small private company. 这样的投资水平超过了小型私人企业的财力。
Pilotage service in Hong Kong is provided through a private company, namely the Hong Kong Pilotage Association. 香港的领航服务由一家私营公司香港领港会提供。
The technicians were from a Russian private company, not the government. 那些技术人员来自俄罗斯一家私营公司,而不是来自政府。
Peering would be determined by the market rather than by a private company with its own competitive interests. 能否开展接入服务应该由市场决定,而不是由一个有着自己竞争利益的私营公司来决定。
A private company considering an IPO should also be aware of other disclosure which it will be required to make in connection with a public stock offering. 考虑IPO的非上市公司还应该知道,和公开发行股票相联系的其他需要披露的资料。
Basically, I would like it to continue working hard as a private company. 从根本上说,我希望它继续作为一家私营企业努力运营。
The Latin school was demolished by the government and the land occupied by a private company. 消息人士说,拉丁学校早被政府拆除,土地由私营公司占用;
The writing is on the wall for the private company: bankruptcy seems certain. 这家私营企业厄难临头:看来要破产了。
Contract out the university has contracted out security to a private company. 该大学把安全防护承包给了一个私营公司。
The repairs to the school will be financed by a private company. 学校的修缮费用将由一家私营公司提供。
Given the range of assets and financial institutions potentially involved, it would probably be necessary to have more than one private company assist the government. 考虑到可能涉及的资产和金融机构的范围,让不止一家私人公司来辅助政府或许很有必要。
If you go with a private company, you may have to pay a fee to them. 如果你在同一家私人公司,你可能要付出的费用给他们。
One private company goes bust. 一会儿一家私营公司破产倒闭了。
Employees from a private company in Chengdu were cleaning up a town around the bend. 在成都,私人公司的雇员们在清理着周边的城镇。
The private company that has strong prospects and is eager to raise financing buys a publicly-listed shell company, usually one with no business and limited assets. 很有发展远景并急切召募资金的非上市公司买下一个通常没有经营能力和拥有有限资产的已上市的壳公司。
I think it was a private company. 我想那是一辆私人公司的。
It is a matter between you and a private company. 这是你和私营企业之间的问题。
Management of a private company usually has to answer only to a few shareholders. 非上市公司的管理者通常只需要对几个股东负责。